Дитер Рамс о дизайне
Дитер Рамс рассказывает немало интересного и полезного o сути дизайна. Многие из этих мыслей не помешало бы взять на заметку молодым дизайнерам.
Дитер Рамс (Dieter Rams) — легендарный промышленный дизайнер, руководивший разработкой дизайна в немецкой компании Braun с 1961 по 1995 годы. Он повлиял на огромное количество дизайнеров, в том числе на Джонни Айва из Apple. Ниже приведены некоторые мысли Рамса, которые он высказывал в своих интервью. Нет сомнений в том, что многие его принципы применимы в вебе и интерфейсах.
Современные дизайнеры создают слишком много «шума». Необходимо добиваться большей простоты и чистоты, убирая все лишнее . Для этого нужно вернуться к основам, к простым вещам.
К работе за компьютером следует относиться с осторожностью — между тем, что он может сделать, и что он должен делать, существует разница.
Все отрасли дизайна должны быть связаны между собой.
Подборка работ дизайнеров Braun. Фото: dieterrams.tumblr.com
Человек — центральное понятие, от которого нужно прежде всего отталкиваться в дизайне. А людям нравится, когда вещи понятны и просты.
Талант очень важен для дизайнера, однако главное — это удача, которая дает вам возможность встретиться с нужными людьми. Дизайнеры не живут в вакууме: для того чтобы их идеи воплощались в жизнь, нужно сотрудничать с бизнесменами.
Радиоприемник ABR 21. Автор: Дитер Рамс, 1978. Фото: dieterrams.tumblr.com
«Айфон» слишком блестящий! (прим.: Oh, too shiny! — таково было первое впечатление Рамса от этого телефона. Однако, в общем Дитер высоко оценивает тот уровень, на который поставлен дизайн в компании Apple. Джонни Айв говорит о Рамсе, как о человеке, оказавшем большое влияние на него как на дизайнера).
Сегодня очень много хаоса и бездумности в том, как вещи производятся и продаются. Это касается не только товаров широкого потребления, но и архитектуры и рекламы.
Комбинированный радиоприемник и проигрыватель грампластинок. Автор: Дитер Рамс, 1961. Фото: dieterrams.tumblr.com
Товаров производится и так слишком много. Нам не нужно 20 разнообразных кофеварок, нам нужна одна, но хорошая.
Дизайн не имеет отношения к искусству. Многие дизайнеры увлечены созданием впечатляющих вещей — прямо-таки произведений искусства.
Мы дошли до того, что слово «дизайнер» теряет свой положительный смысл. Сам термин прежде всего означает «конструирование». Никакого отношения к понятию «поп» он не имеет (прим.: к вопросу о селебрити-дизайнерах).
Кинокамера Nizo S 8. Фото: Nick Wade / Flickr
Немного хаоса в личном пространстве — это вполне допустимо. Хаос помогает понять, что такое порядок и почувствовать вкус к нему. Контраст между этими двумя понятиями имеет свое очарование.
Японцы обустраивают свои небольшие пространства, за неимением больших. Ухаживая на балконах за своими бонсаями они как-бы говорят нам: можно создавать нечто стоящее даже на балконе, если ты не богат и у тебя нет большого сада. Людям нужны решения для ограниченных пространств. (прим.: Рамс часто посещал Японию по рабочим вопросам в период работы в Braun).
Универсальная полочная система 606 от компании Vitsoe. Фото: Nick Wade / Flickr
Принципы дизайна от Дитера Рамса
В заключение стоит напомнить об основных принципах хорошего дизайна, выведенных Дитером Рамсом.
Хороший дизайн:
- инновационен
- делает продукт полезным
- эстетичен
- делает продукт понятным
- незаметен
- честен
- долговечен
- тщательно проработан в каждой детали
- дружественен окружающей среде
- это как можно меньше дизайна
Update: Статья о применении принципов Рамса к веб-дизайну: Applying Dieter Ram’s ten principles to web design.
